Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Heliotropium europaeum & Artemisia campestris subsp. campestris

fotò
fotò
Erbo-di-toro

Heliotropium europaeum

Boraginaceae

Àutri noum : Erbo-dei-touero, Erbo-di-berrugo, Erbo-dei-Barrugo, Mourello-bastardo, Eliotropo.

Noms en français : Héliotrope d'Europe, Héliotrope commun.

Descripcioun :
L'erbo-di-toro èi proun coumuno dins lis escoumbre e li champ ounte flouris à la fin de l'estiéu. Se recounèis eisa à si flour en cimo, lis uno darrié lis autro que sèmblon proun à-n-uno toro. Fai de pichot fru redoun que dounon d'èr à de coucourdoun. Li fueio soun un pau cendrado.

Usanço :
L'erbo-di-toro es uno planto empouisounanto que caup proun d'alcalouïde. Ei couneigudo pèr sougna li berrugo, faire tomba la fèbre e lucha contro li gròssi règlo. Poudès vous n'en servi contro li nieroun.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Heliotropium
Famiho : Boraginaceae



Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Heliotropium europaeum L., 1753

fotò
fotò
Fenouias

Artemisia campestris subsp. campestris

Asteraceae Compositae

Autre noum : Aussent.

Nom en français : Armoise champêtre.

Descripcioun :
Lou fenouias (subsp. artemisia) es un pichot aubret que trachis en mountagno dins li relarg secarous e roucaious, subretout is adré. Èi la souleto meno d'aussent que sènt rèn un cop enfroumina. Li jóuini fueio soun un pau pelouso. Se destrìo de la subsp. glutinosa que lis enflourejado soun pas jamai pegouso. Flouris tardié dins l'an.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Aubret
Taio : 20 à 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Artemisia
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae

Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 1300 m
Aparado : Noun
Avoust à óutobre

Liò : Tepiero seco
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Artemisia campestris subsp. campestris L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
R
ges
ges
R
C
C

Heliotropium europaeum & Artemisia campestris subsp. campestris

CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CC
CC

Coumpara Erbo-di-toro emé uno autro planto

fotò

Coumpara Fenouias emé uno autro planto

fotò